Portable oil change system and related replacement parts